|
Японская мифология. Бог Твердых (Крепких) Свай. Одно из первых божеств, являющихся на Такама-но хара. Цуну, возможно, цуно - "рог". В сочетании может пониматься как "твердый"; гуи (куй) - "свая", "столб". При такой расшифровке имя говорит об обожествлении столба, сваи как опоры жилища. Возможна другая расшифровка: цунугуи от цунугуму - "прорастать", "расти усиками". Д. Цугита толкует куй как кумы - элемент в таких словах, например, как мэгуми - "завязь", "распускание почки" (на дереве). Так же он толкует и имя Икутуи-но ками - "что-то начало прорастать, рождаться" (КС, с. 25).
Цитируется по изданию: Кодзики - записки о деяниях древности. Перевод: Е.М.Пинтус
|
